[CL0039] Análisis meteorológico: Toltén, 17 de agosto de 2016

← Volver a la ficha del tornado [CL0039] Toltén.

Publicado el 1 de noviembre de 2026 · Actualizado el 1 de noviembre de 2026

Resumen

Fue un evento de aire postfrontal, bajo un flujo del oeste casi zonal y sin un frente sobre el lugar. En ERA5 la presión a nivel del mar en Toltén subía: 1017,5 hPa 12 h antes de la hora del catálogo (21 UTC), 1018,5 hPa a esa hora y 1020,8 hPa a las 05 UTC del 18 de agosto; la altura de 500 hPa variaba poco (5.477 a 5.494 m). La baja cerrada más cercana (1.001 hPa) estaba a 1.023 km, sobre el Pacífico, y el chorro de 250 hPa pasaba al norte del punto (35°S, máximo de 84 m/s; 55 m/s sobre el punto). La frontogénesis a 850 hPa en el punto era nula (−0,06 K/(100 km)/(3 h)), y a 700 hPa había ascenso (−32 hPa/h; hasta −119 hPa/h a menos de 3°), reforzado por el relieve de la costa.
Poco CAPE, cizalle moderado y helicidad modesta; el cizalle de 0 a 6 km era alto por la mañana. A las 21 UTC el CAPE de superficie era de 488 J/kg (0 con una capa mezclada de 100 hPa), el LCL estaba a 176 m, el cizalle era de 10,8, 12,3 y 18,3 m/s en 0–1, 0–3 y 0–6 km, el −SRH de 0 a 1 km era de 78 m²/s² (con el movimiento izquierdo de Bunkers) y el STP, de 0,2; el nivel de 0 °C estaba a 1230 m y la temperatura a 500 hPa era de −30,1 °C. El cizalle de 0 a 6 km bajó de 30,7 m/s a las 12 UTC a 15,2 m/s a las 19 UTC, y el −SRH de 0 a 1 km subió hasta 110 m²/s² a las 20 UTC.
El radiosondeo de Puerto Montt de las 12 UTC, a 247 km, muestra el mismo ambiente con más cizalle en la capa baja. Observó un CAPE más inestable de 26 J/kg, un LCL a 161 m, un cizalle de 16,5 y 27,8 m/s en 0–1 y 0–6 km y un −SRH de 0 a 1 km de 234 m²/s²; ERA5 reproduce la temperatura con un error de 0,6 K (RMSE) y el viento con 2,0 m/s, pero subestima la helicidad de la capa baja en ese punto (143 frente a 234 m²/s²). No es una comparación independiente: es muy probable que ERA5 haya asimilado ese radiosondeo.
La nube convectiva era de tope moderadamente frío y hubo cumulonimbus, granizo y ráfagas en Valdivia. En el infrarrojo de GridSat-B1 (GOES-Este, cada 3 h) la temperatura de brillo mínima a menos de 50 km de Toltén fue de 237 K a las 18 UTC, 233 K a las 21 UTC y 230 K a las 00 UTC (a menos de 100 km, 229 K a las 21 UTC); eso equivale a topes a unos 7 km, coherentes con el nivel de equilibrio de ERA5 (416 hPa). En Pichoy (Valdivia, a 50 km) los informes METAR muestran cumulonimbus desde las 18:43 UTC, granizo a las 19:23 y a las 20:16 UTC y ráfagas de 35 kt (18 m/s) a las 20:02 y 20:10 UTC; en El Tepual hubo tormenta eléctrica a las 20:00 UTC. En 2016 no hay GOES-R ni rayos del satélite.
La hora del tornado solo tiene una cota superior firme. El video del embudo se publicó a las 18:34 locales (21:34 UTC), de modo que el tornado ocurrió antes; el catálogo da las 18:00 locales (21:00 UTC), una estimación que cae dentro de la ventana de convección con granizo en la zona (17:00 a 18:30 locales).
El viento medio de 0 a 6 km sopló hacia 94° a 20,4 m/s, el mismo rumbo de la trayectoria (94°). A esa rapidez, los 11,7 km de la trayectoria se recorren en unos 10 minutos; el sentido de avance de oeste a este (de mar a tierra) es un supuesto coherente con el flujo.

La ubicación de la trayectoria

La trayectoria del catálogo mide 11,7 km y va de la costa (unos 5 km al noroeste de la caleta La Barra) hacia el este, pasando por Toltén Viejo, Frutillar y Puerto Boldo. La villa de Toltén (la capital comunal) queda unos 6 km al este del extremo oriental. Las estaciones METAR más cercanas son Pichoy (Valdivia), a 50 km al sur-sureste, y El Tepual (Puerto Montt), a 247 km al sur; la estación de Temuco (Maquehue) no tiene informes de ese día en el archivo del Iowa Environmental Mesonet.

Mapa del sur de Chile con las estaciones METAR cercanas y mapa de detalle de la trayectoria del tornado de Toltén con las localidades Toltén Viejo, Frutillar, Puerto Boldo y La Barra — Figura 1. a) Sur de Chile con la trayectoria del tornado (rojo) y las estaciones METAR cercanas (cuadrados). b) Detalle de la trayectoria del Mapa de tornados del Registro de Tornados en Chile (RTC; línea de ≈11,7 km), localidades de OpenStreetMap (Nominatim), costa y ríos de Natural Earth (1:10 m); la estrella marca el punto del catálogo. El sentido de avance no está documentado.

El sistema sinóptico

A las 09 UTC había una baja de 993 hPa sobre el Pacífico sudoriental (a 1.353 km del lugar) y un flujo del oeste sobre el sur de Chile; a las 21 UTC esa baja se había debilitado a 1.001 hPa y alejado al suroeste, mientras sobre Toltén la presión a nivel del mar seguía subiendo (figura 2). Entre las 17 UTC del 17 y las 03 UTC del 18 la altura de 500 hPa bajó 17 m en el punto, un descenso pequeño: no hay una vaguada profunda sobre el lugar, y el meteorólogo citado por La Tercera atribuye el evento a la inestabilidad que sigue al frente frío de esos días.

Presión a nivel del mar y altura de 500 hPa el 17 de agosto de 2016 a las 09, 15 y 21 UTC, y evolución de ambas variables en el punto del tornado de Toltén — Figura 2. Presión a nivel del mar (líneas negras, hPa) y altura geopotencial de 500 hPa (colores, m) el 17 de agosto de 2016 a las 09 UTC (06 h local), a las 15 UTC (12 h) y a las 21 UTC (18 h); la estrella marca Toltén. d) Presión a nivel del mar y altura de 500 hPa en el punto, cada hora; la línea roja continua marca la hora del catálogo (21:00 UTC) y la discontinua, la publicación del video (21:34 UTC). ERA5 (ECMWF/C3S, 0,25°) del archivo del NCAR en AWS.

A 250 hPa el chorro cruzaba el centro de Chile al norte del punto, con un máximo de 84 m/s a 34°S y 55 m/s sobre Toltén; a 850 hPa el aire tenía −0,5 °C y el viento soplaba del oeste-noroeste (296°, 16,2 m/s a las 18 UTC), hacia la costa (figura 3). La temperatura a 850 hPa casi no cambiaba con la latitud alrededor del punto (−1,3 °C tres grados al sur y 0,9 °C tres grados al norte): no era una zona frontal marcada.

Rapidez del viento a 250 hPa y temperatura a 850 hPa con barbas de viento el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC — Figura 3. Izquierda: rapidez del viento a 250 hPa (m/s) y barbas (nudos) el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC. Derecha: temperatura a 850 hPa (°C) y barbas; en gris, el relieve más alto que ese nivel. ERA5.

Frente, chorro y ascenso

La frontogénesis a 850 hPa no era significativa en el punto (−0,06 K/(100 km)/(3 h)); su valor máximo a menos de 3° era de 1,5. La divergencia a 250 hPa sobre el lugar era positiva (5,7×10⁻⁵ s⁻¹) y la velocidad vertical a 700 hPa, negativa (ascenso de 32 hPa/h sobre el punto y de hasta 119 hPa/h a menos de 3°), con una franja de ascenso sobre la costa (figura 4). La vorticidad potencial a 300 hPa era de 4,5 PVU sobre el punto, y la vorticidad relativa a 500 hPa, de 2,2×10⁻⁵ s⁻¹ (su máximo en el entorno, 17,1×10⁻⁵ s⁻¹, estaba a 313 km).

Cuatro diagnósticos de ERA5 el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC: frontogénesis y temperatura potencial equivalente a 850 hPa, divergencia y chorro a 250 hPa, velocidad vertical a 700 hPa y vorticidad potencial con vorticidad a 500 hPa — Figura 4. Diagnósticos de ERA5 el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC: a) θe a 850 hPa (colores; en blanco, el relieve más alto que ese nivel), frontogénesis de Petterssen (líneas moradas: 0,25; 0,5; 1 y 2 K/(100 km)/(3 h)) y barbas de viento (nudos); b) divergencia a 250 hPa (colores, 10⁻⁵ s⁻¹) e isotacas de 40 a 70 m/s; c) velocidad vertical ω a 700 hPa (hPa/h; negativa, ascenso) y barbas; d) valor absoluto de la vorticidad potencial a 300 hPa (PVU, colores) y vorticidad relativa a 500 hPa (líneas rojas: 4, 8, 12 y 16×10⁻⁵ s⁻¹). La estrella marca Toltén.

En el corte oeste–este por la latitud de Toltén (figura 5) el aire a 850 hPa era más cálido sobre el punto (θe de 296 K) que sobre el océano, a 82°O (293 K), y el ascenso se concentraba al este de la costa, entre 73,5°O y 72°O (mínimo de ω de −120 hPa/h a 72°O, y de −42 hPa/h a 775 hPa en la vertical del punto).

Corte vertical oeste–este por 39,21°S el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC con temperatura potencial equivalente, velocidad vertical y barbas de viento — Figura 5. Corte oeste–este por 39,21°S (la latitud de Toltén) a las 21 UTC del 17 de agosto de 2016: θe (colores, K), velocidad vertical ω (líneas moradas, hPa/h; negativa, ascenso) y barbas de viento (nudos); el relieve de ERA5 está en marrón y la línea roja marca la longitud de Toltén. ERA5.

El ambiente de la tormenta

El CAPE de la variable propia de ERA5 era bajo sobre el punto (16 J/kg; hasta 295 J/kg en el entorno de 3°), y el agua precipitable, de 12,3 mm. El cizalle entre 10 m y 1 km era de 10,6 m/s sobre el punto, con una franja de más cizalle sobre la costa y el valle central, y el de 10 m a 6 km, de 18,2 m/s, muy inferior al del chorro más al norte (figura 6). El −SRH de 0 a 1 km del punto, calculado en la malla con el movimiento izquierdo de Bunkers, era de 71 m²/s² (en la ventana de la figura, el máximo era de 519 m²/s²) (figura 7).

Mapas de CAPE, agua precipitable y cizalle del viento de ERA5 el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC — Figura 6. Ambiente a las 21 UTC del 17 de agosto de 2016: a) CAPE de ERA5 (J/kg); b) agua precipitable (mm); c) cizalle entre 10 m y 1 km sobre el suelo (m/s) y viento a 10 m (flechas); d) cizalle entre 10 m y 6 km sobre el suelo (m/s). La estrella marca Toltén. ERA5.

Mapas de helicidad relativa a la tormenta de 0 a 1 km y de 0 a 3 km el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC — Figura 7. −SRH (helicidad relativa a la tormenta con el movimiento izquierdo de Bunkers, en valor positivo) a las 21 UTC del 17 de agosto de 2016: a) de 0 a 1 km, con líneas del CAPE de ERA5 (100, 200 y 300 J/kg); b) de 0 a 3 km (m²/s²). En el hemisferio sur las tormentas ciclónicas tienen movimiento izquierdo y la SRH sale negativa. ERA5, calculado en la malla de 0,25°.

El perfil de ERA5 en el punto a las 21 UTC (figura 8) es el de una capa húmeda y fría bajo un viento que aumenta con la altura: el CAPE de superficie era de 488 J/kg (LFC en superficie, nivel de equilibrio a 416 hPa), la capa de mezcla de 100 hPa no tenía CAPE, el LCL estaba a 176 m y el nivel de 0 °C, a 1230 m. La temperatura a 500 hPa era de −30,1 °C, de modo que el gradiente entre 850 y 500 hPa era de unos 7,4 K/km. El hodógrafo gira poco: el viento del oeste aumentaba de 10 m/s en superficie a 18 m/s a 1 km y 27 m/s a 6 km, de modo que el movimiento izquierdo de Bunkers (u = 21,6 y v = 5,9 m/s) queda al norte de la curva y el −SRH es positivo.

Diagrama skew-T, hodógrafo e indicadores del perfil de ERA5 en Toltén el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC — Figura 8. Perfil de ERA5 en Toltén el 17 de agosto de 2016 a las 21 UTC: diagrama skew-T (rojo, temperatura; verde, punto de rocío; línea discontinua, parcela de superficie; barbas de viento en nudos), hodógrafo (colores, altura sobre el suelo) con los movimientos de Bunkers y el viento medio, y los indicadores calculados con MetPy (ver Datos y métodos). La CIN y el CAPE de capa mezclada se calculan con una capa de 100 hPa.

El hodógrafo cambió durante la tarde (figura 9): el cizalle de 0 a 6 km bajó de 30,7 m/s a las 12 UTC a 18,6 m/s a las 18 UTC y a 18,3 m/s a las 21 UTC, y volvió a subir a 24,0 m/s a las 00 UTC, mientras que el cizalle de 0 a 1 km aumentó de 7,9 a 10,8 m/s y el −SRH de 0 a 1 km, de 46 a 78 m²/s² (Tabla 1).

Figura 9. Hodógrafos de ERA5 en Toltén el 17 de agosto de 2016 a las 12, 15, 18 y 21 UTC y a las 00 UTC del 18 (09, 12, 15, 18 y 21 h local); círculo, cuadrado y triángulo: 1, 3 y 6 km sobre el suelo; línea gruesa, la hora del catálogo (21 UTC).

Hora UTC (local)	CAPE sup. / mezcla (J/kg)	LCL (m)	Cizalle 0–1 / 0–3 / 0–6 km (m/s)	−SRH 0–1 / 0–3 km (m²/s²)	Nivel de 0 °C (m)	Bunkers izquierdo (hacia)
15 UTC (12 h)	662 / 171	540	6,3 / 13,8 / 25,5	54 / 99	1199	65° a 16,0 m/s
16 UTC (13 h)	555 / 157	579	6,0 / 13,1 / 23,7	56 / 96	1196	70° a 15,0 m/s
17 UTC (14 h)	424 / 0	709	6,7 / 10,9 / 15,8	50 / 82	1212	78° a 13,8 m/s
18 UTC (15 h)	368 / 18	554	8,1 / 10,6 / 18,6	68 / 96	1195	79° a 14,6 m/s
19 UTC (16 h)	502 / 0	436	8,4 / 9,9 / 15,2	80 / 99	1271	81° a 15,6 m/s
20 UTC (17 h)	507 / 17	207	10,4 / 12,2 / 16,4	110 / 122	1178	76° a 18,2 m/s
21 UTC (18 h)	488 / 0	176	10,8 / 12,3 / 18,3	78 / 90	1230	75° a 22,4 m/s
22 UTC (19 h)	140 / 2	251	10,9 / 13,4 / 18,6	77 / 97	1219	73° a 20,7 m/s
23 UTC (20 h)	259 / 63	197	10,5 / 14,6 / 21,3	58 / 80	1172	74° a 21,6 m/s
00 UTC (21 h) · 18 ago	377 / 105	231	10,5 / 15,4 / 24,0	59 / 81	1148	74° a 22,3 m/s

Tabla 1. Indicadores de ERA5 en el punto del tornado, horas enteras del análisis, calculados con MetPy (perfil del punto, alturas sobre el suelo; −SRH con el movimiento izquierdo de Bunkers). La hora del catálogo es 21 UTC.

El CAPE de superficie osciló entre 102 y 662 J/kg a lo largo del día, con máximos a las 15 y a las 20 UTC, y el de la capa mezclada no pasó de 171 J/kg: es un ambiente de poca energía, con una capa baja saturada (figura 10). El −SRH de 0 a 1 km alcanzó su máximo a las 20 UTC (110 m²/s²) y el de 0 a 3 km, a las 20 UTC también (122 m²/s²), una hora antes de la hora del catálogo.

Evolución del CAPE, el cizalle, la helicidad, el agua precipitable y el viento de ERA5 en el punto del tornado entre las 06 UTC del 17 y las 03 UTC del 18 de agosto de 2016 — Figura 10. Evolución en el punto del tornado entre las 06 UTC del 17 y las 03 UTC del 18 de agosto de 2016: a) CAPE (de superficie, de capa mezclada y variable cape de ERA5); b) cizalle de 0–1, 0–3 y 0–6 km; c) −SRH con el movimiento izquierdo de Bunkers; d) agua precipitable y viento a 10 m. La línea roja continua marca la hora del catálogo (21:00 UTC) y la discontinua, la publicación del video (21:34 UTC). ERA5, horas enteras.

Indicadores de ambiente

Indicador	ERA5 a las 21 UTC (rango 20–22 UTC)	Mínimo a máximo entre las 06 UTC del 17 y las 03 UTC del 18
CAPE de superficie (J/kg)	488 (140 a 507)	102 a 662
CAPE de capa mezclada (J/kg)	0 (0 a 17)	0 a 171
LCL (m)	176 (176 a 251)	90 a 709
Cizalle 0–1 km (m/s)	10,8 (10,4 a 10,9)	6,0 a 11,6
Cizalle 0–3 km (m/s)	12,3 (12,2 a 13,4)	9,9 a 15,4
Cizalle 0–6 km (m/s)	18,3 (16,4 a 18,6)	15,2 a 34,3
−SRH 0–1 km, movimiento izquierdo (m²/s²)	78 (77 a 110)	44 a 110
−SRH 0–3 km, movimiento izquierdo (m²/s²)	90 (90 a 122)	76 a 122
Nivel de 0 °C (m sobre el suelo)	1230 (1178 a 1230)	1044 a 1271
Agua precipitable (mm)	12,4 (12,4 a 13,2)	10,5 a 13,4
STP (capa fija)	0,15 (0,04 a 0,20)	0,03 a 0,21

Tabla 2. Indicadores de ERA5 en el punto del tornado, calculados con MetPy; el STP usa la versión de capa fija de Thompson et al. (2003) con el −SRH de 0 a 1 km del movimiento izquierdo.

Cuánto confiar en ERA5 en 2016

El único radiosondeo cercano es el de Puerto Montt (a 247 km al sur) de las 12 UTC del 17 de agosto, nueve horas antes de la hora del catálogo; el de las 00 UTC del 18 no existe en el archivo de la Universidad de Wyoming. ERA5 interpolado a la estación reproduce la temperatura con un error de 0,6 K (RMSE de 1000 a 300 hPa, sesgo de 0,1 K) y el viento con 2,0 m/s (RMSE vectorial de 1000 a 250 hPa), pero el punto de rocío con un error de 4,2 K en los niveles con dato de 1000 a 500 hPa (figura 11). Como los radiosondeos probablemente fueron asimilados por ERA5, esta comparación no es una validación independiente, aunque no invalida los resultados. Los indicadores muestran lo mismo en lo grueso: sin CAPE de superficie y con cizalle y helicidad altos en la capa baja; ERA5 subestima el cizalle de 0 a 1 km (12,2 frente a 16,5 m/s) y el −SRH de 0 a 1 km (143 frente a 234 m²/s²) y estima un CAPE más inestable de 96 frente a 26 J/kg (Tabla 3).

Comparación de la temperatura y del viento de ERA5 con el radiosondeo de Puerto Montt del 17 de agosto de 2016 a las 12 UTC — Figura 11. Comparación de ERA5 (interpolado a Puerto Montt) con el radiosondeo de Puerto Montt (Universidad de Wyoming; estación 85799) del 17 de agosto de 2016 a las 12 UTC. Para cada variable: radiosondeo (línea de color) y ERA5 (línea discontinua); al centro, la diferencia ERA5 menos radiosondeo en la temperatura.

Fuente	CAPE más inestable (de superficie) (J/kg)	LCL (m)	Cizalle 0–1 / 0–3 / 0–6 km (m/s)	−SRH 0–1 / 0–3 km, mov. izquierdo (m²/s²)	Nivel de 0 °C (m)
Radiosondeo de Puerto Montt, 12 UTC (observado)	26 (0)	161	16,5 / 22,0 / 27,8	234 / 270	1139
ERA5 en Puerto Montt, 12 UTC	96 (96)	174	12,2 / 18,2 / 23,9	143 / 182	1043
ERA5 en Toltén, 12 UTC	178 (178)	264	7,9 / 13,1 / 30,7	46 / 86	1145
ERA5 en Toltén, 21 UTC	488 (488)	176	10,8 / 12,3 / 18,3	78 / 90	1230

Tabla 3. Indicadores del radiosondeo y de ERA5 (MetPy, alturas sobre el suelo, −SRH con el movimiento izquierdo de Bunkers). El radiosondeo probablemente fue asimilado por ERA5, de modo que no es una validación independiente.

La tormenta vista desde el espacio

En 2016 no había satélites GOES-R, de modo que no hay imágenes de 10 minutos ni rayos del GLM. Lo que existe es el infrarrojo de 11 µm de GridSat-B1 (NOAA/NCEI), una composición de los satélites geoestacionarios con la malla de 0,07° y una imagen cada tres horas; en esta región sale del GOES-13 (sobre 75°O) y no trae la hora exacta del barrido, que se debe suponer cercana a la hora nominal. La nube se organizó a lo largo de la tarde (figura 12): a las 15 UTC los topes más fríos cerca del lugar eran de 241 K; a las 18 UTC, topes de 231 K a menos de 100 km, y a las 21 UTC, la hora del catálogo, un núcleo de 233 K a menos de 50 km y 229 K a menos de 100 km, que se mantuvo a las 00 UTC (225 K). Esas temperaturas corresponden a topes a unos 7 km, es decir, a una convección poco profunda, y coinciden con el nivel de equilibrio de ERA5 (≈7 km; Tabla 4).

Imágenes infrarrojas de GridSat-B1 del sur de Chile el 17 de agosto de 2016 a las 15, 18 y 21 UTC y el 18 a las 00 UTC con el punto del tornado de Toltén — Figura 12. Temperatura de brillo a 11 µm (K) de GridSat-B1 (GOES-Este, malla de 0,07°) el 17 de agosto de 2016 a las 15 UTC (a), a las 18 UTC (b) y a las 21 UTC (c) y el 18 a las 00 UTC (d); colores solo donde la temperatura es menor que 250 K, grises en el resto; línea amarilla, costa y fronteras; la estrella marca Toltén. La hora de cada imagen es la nominal; el instante del barrido en el lugar puede diferir en algunas decenas de minutos.

Hora UTC (local)	Tb mínima a menos de 50 km (K)	Tb mínima a menos de 100 km (K)	Tb mínima a menos de 200 km (K)	Superficie con Tb < 235 K a menos de 100 km (%)	Tb sobre el punto (K)
12 UTC (09 h)	250	238	237	0,0	278
15 UTC (12 h)	241	237	237	0,0	263
18 UTC (15 h)	237	231	231	1,5	248
21 UTC (18 h)	233	229	226	6,3	249
00 UTC (21 h) · 18 ago	230	225	225	10,6	256
03 UTC (00 h) · 18 ago	231	228	227	18,2	238

Tabla 4. Temperatura de brillo (Tb) del infrarrojo de GridSat-B1 alrededor de Toltén, por hora nominal. Una Tb de 230 K equivale a −43 °C.

¿A qué hora pasó?

La hora del tornado solo tiene una cota superior firme: el video del embudo se publicó en X a las 18:34 locales (21:34 UTC; la hora sale del número de identificación del tuit), de modo que el embudo se filmó antes. Las demás fuentes de la tarde son posteriores (fotografías a las 18:50 locales y la nota de Cooperativa, a las 21:40). El catálogo da las 18:00 locales (21:00 UTC) sin fuente; esa hora cae dentro de una ventana en la que hubo convección con granizo cerca: cumulonimbus y granizo en Valdivia entre las 15:43 y las 17:16 locales, ráfagas de 35 kt a las 17:02 y 17:10 locales, y un máximo del −SRH de ERA5 a las 17:00 locales (figura 13, Tabla 5). Los datos no permiten afinar más; un video con la hora de grabación o un informe del municipio podrían hacerlo.

Cronología de las publicaciones sobre el tornado de Toltén, viento y fenómenos de los informes METAR de Pichoy y El Tepual, y temperatura de brillo mínima de GridSat-B1 — Figura 13. a) Hora de las publicaciones sobre el tornado (líneas verticales; la roja continua, la hora del catálogo). b) Viento medio y ráfaga en Pichoy (Valdivia) y fenómenos de los informes METAR de Pichoy y El Tepual (triángulo, granizo; abierto, granizo reciente; rombo, tormenta eléctrica; cuadrado, cumulonimbus; círculo, lluvia o chubasco). c) Temperatura de brillo mínima del infrarrojo de GridSat-B1 a menos de 50 y a menos de 100 km de Toltén. Horas UTC; hora local = UTC − 3 h.

Hora local (UTC)	Observación	Fuente
11:01 (14:01 UTC)	Granizo y lluvia en Pichoy (Valdivia), a 50 km al sur	METAR (Iowa Environmental Mesonet)
15:43 (18:43 UTC)	Cumulonimbus y lluvia en Pichoy	METAR
16:23 (19:23 UTC)	Granizo en Pichoy; visibilidad de 2.300 m	METAR
17:00 (20:00 UTC)	Tormenta eléctrica débil con lluvia en El Tepual; chubasco de granizo reciente y ráfaga de 24 kt en Pichoy	METAR
17:02 a 17:10 (20:02 a 20:10 UTC)	Ráfagas de 35 kt (18 m/s) en Pichoy, con viento del oeste-noroeste	METAR
≈18:00 (21:00 UTC)	Hora del tornado en el catálogo (estimación)	Catálogo
18:34 (21:34 UTC)	Se publica el video del embudo («Un tornado visita a Toltén»): cota superior de la hora	X, @82Hectgonz
18:50 (21:50 UTC)	Se publican cuatro fotografías (embudo y daños en Frutillar–Puerto Boldo)	X, @karlitapcl
18:54 (21:54 UTC)	Un usuario habla de casas afectadas «en extensión de 1 km»	X, @lokillapachy (citado por Cooperativa)
21:40 (00:40 UTC del 18)	Nota con el balance de Onemi	Radio Cooperativa
08:13 del 18 (11:13 UTC)	Nota con la tromba y los daños	T13

Tabla 5. Cronología de las observaciones y de las fuentes. Hora local = UTC − 3 h (horario de verano desde el 14 de agosto de 2016); las horas de los tuits salen del número de identificación de cada publicación.

Qué midieron las estaciones de superficie

En Pichoy (Valdivia, a 50 km al sur-sureste) el viento fue casi siempre del oeste-noroeste (290° a 310°), de 8 a 19 kt, durante la tarde y las ráfagas llegaron a 35 kt (18 m/s) a las 20:02 y a las 20:10 UTC; el QNH se mantuvo entre 1016 y 1018 hPa, sin una caída o un salto de presión, y la temperatura bajó de 14 °C a 9 °C entre las 18:07 y las 19:40 UTC bajo los chubascos (figura 14 y figura 15; Tabla 6). En El Tepual, a 247 km, hubo tormenta eléctrica débil a las 20:00 y a las 23:00 UTC. Ninguna estación está a menos de 40 km del lugar, de modo que no hay mediciones del viento en el daño.

Observaciones de superficie de Pichoy y El Tepual a las 20 y 21 UTC del 17 de agosto de 2016 y presión de ERA5 al nivel del mar — Figura 14. Observaciones de superficie (METAR) de Pichoy (Valdivia) y El Tepual (Puerto Montt) a las 20 y a las 21 UTC del 17 de agosto de 2016 (17 y 18 h locales) y presión de ERA5 al nivel del mar (líneas azules, hPa). Rojo: temperatura; verde: punto de rocío (°C); azul: QNH (hPa); barba: viento en nudos; rojo oscuro: tiempo presente (código METAR; RESHGR, chubasco de granizo reciente; −TSRA, tormenta eléctrica con lluvia débil; RESHRA, chubasco de lluvia reciente). Se usa el informe más cercano a la hora (±30 min).

Presión, temperatura, punto de rocío, viento y ráfagas de la estación Pichoy (Valdivia) y ERA5 entre las 12 UTC del 17 y las 03 UTC del 18 de agosto de 2016 — Figura 15. Observaciones de la estación Pichoy (Valdivia) entre las 12 UTC del 17 y las 03 UTC del 18 de agosto de 2016 (cada marca es un informe) y ERA5 en el mismo punto (línea discontinua): a) presión a nivel del mar; b) temperatura y punto de rocío; c) viento medio y ráfaga. La línea roja continua marca la hora del catálogo (21:00 UTC) y la discontinua, la publicación del video (21:34 UTC). Archivo del Iowa Environmental Mesonet.

Informes de las estaciones

Estación (distancia a Toltén, dirección)	Hora UTC (local)	Viento	Visibilidad	Tiempo presente	Nubosidad	T/Td (°C)	QNH (hPa)
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	17:00 (14:00)	290° 12 kt (ráf. 23 kt)	9999 m	—	pocas a 820 m; fragmentadas a 980 m	13/7	1018
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	18:00 (15:00)	300° 17 kt	9999 m	—	dispersas a 1040 m; fragmentadas a 1310 m	13/8	1018
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	18:07 (15:07)	300° 14 kt (ráf. 28 kt)	9999 m	—	fragmentadas a 910 m; fragmentadas a 1160 m	14/8	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	18:43 (15:43)	300° 15 kt	8000 m	lluvia	dispersas Cb a 760 m	12/8	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:00 (16:00)	300° 13 kt	8000 m	lluvia débil	dispersas Cb a 760 m; fragmentadas a 850 m	12/9	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:01 (16:01)	300° 15 kt (ráf. 25 kt)	9000 m	lluvia débil	fragmentadas a 820 m	12/8	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:15 (16:15)	310° 12 kt	8000 m	lluvia	pocas a 760 m; fragmentadas Cb a 1340 m	11/8	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:20 (16:20)	300° 11 kt	6000 m	lluvia fuerte	pocas Cb a 790 m; fragmentadas a 1220 m	11/8	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:23 (16:23)	300° 10 kt	2300 m	granizo	pocas Cb a 580 m; fragmentadas a 1190 m	10/8	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	19:40 (16:40)	240° 8 kt	8000 m	lluvia; reciente: chubasco	pocas a 520 m; fragmentadas a 850 m	9/7	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	20:00 (17:00)	290° 13 kt (ráf. 24 kt)	9999 m	reciente: chubasco y granizo	pocas a 490 m; fragmentadas a 700 m	11/8	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	20:02 (17:02)	300° 17 kt (ráf. 35 kt)	9000 m	lluvia débil; reciente: chubasco	dispersas a 700 m	11/6	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	20:10 (17:10)	300° 19 kt (ráf. 35 kt)	8000 m	lluvia; reciente: chubasco	pocas Cb a 700 m; fragmentadas a 1830 m	10/6	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	20:16 (17:16)	290° 15 kt	8000 m	granizo; reciente: chubasco	pocas Cb a 760 m; fragmentadas a 1680 m	9/6	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	21:00 (18:00)	290° 10 kt	9999 m	reciente: chubasco y granizo	pocas a 850 m; dispersas Cb a 1010 m	11/8	1017
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	22:00 (19:00)	300° 18 kt (ráf. 32 kt)	9999 m	—	fragmentadas a 880 m	12/7	1016
Pichoy, Valdivia (50 km, SSE)	23:00 (20:00)	290° 13 kt	9999 m	—	dispersas a 820 m	11/7	1017
El Tepual, Puerto Montt (247 km, S)	18:00 (15:00)	320° 6 kt	8000 m	chubasco en las cercanías; reciente: chubasco	fragmentadas a 1010 m	8/6	1014
El Tepual, Puerto Montt (247 km, S)	19:00 (16:00)	340° 7 kt	5000 m	chubasco en las cercanías; reciente: chubasco	fragmentadas a 1220 m	9/6	1014
El Tepual, Puerto Montt (247 km, S)	20:00 (17:00)	330° 12 kt (ráf. 22 kt)	5000 m	tormenta eléctrica con lluvia débil; reciente: chubasco	pocas Cb a 910 m; fragmentadas a 910 m	9/6	1014
El Tepual, Puerto Montt (247 km, S)	21:00 (18:00)	—	9999 m	reciente: chubasco	fragmentadas a 910 m	7/5	1013
El Tepual, Puerto Montt (247 km, S)	23:00 (20:00)	—	3000 m	tormenta eléctrica con lluvia débil	dispersas Cb a 910 m; fragmentadas a 910 m	6/5	1014

Tabla 6. Informes METAR de Pichoy (de 17 a 23 UTC) y de El Tepual (de 18 a 23 UTC) del 17 de agosto de 2016; alturas de nubes en m sobre el suelo. Archivo del Iowa Environmental Mesonet.

El desplazamiento de la tormenta y el viento

El catálogo dibuja la trayectoria en el eje oeste–este (rumbo de 94°) y no documenta el sentido de avance; la prensa dice que la tromba «avanzó por tierra», es decir, desde el mar. El viento de ERA5 en el punto medio de la trayectoria soplaba hacia el este en toda la troposfera: hacia 90° a 18,4 m/s a 1 km, hacia 92° a 20,1 m/s a 3 km y hacia 104° a 26,8 m/s a 6 km, y el viento medio de 0 a 6 km, hacia 94° a 20,4 m/s, difiere solo 1° del rumbo de la trayectoria (figura 16; Tabla 7). A esa rapidez, los 11,7 km se recorren en unos 10 minutos, y el movimiento izquierdo de Bunkers (22,3 m/s hacia 75°) y el derecho (21,2 m/s hacia 115°) quedan a 19° y 21° a cada lado. El −SRH de 0 a 1 km depende del movimiento que se suponga: es de 84 m²/s² con el movimiento izquierdo de Bunkers y de 31 y 7 m²/s² si el vórtice avanzó a lo largo del rumbo a 17 y a 23 m/s.

Viento de ERA5 en el punto medio de la trayectoria de Toltén a las 21 UTC frente al rumbo de la trayectoria: hodógrafo, dirección, rapidez y ángulo con el rumbo — Figura 16. Viento de ERA5 en el punto medio de la trayectoria a las 21 UTC del 17 de agosto de 2016 frente al rumbo de la trayectoria (94°, supuesto de oeste a este): a) hodógrafo con los movimientos de Bunkers, el viento medio de 0 a 6 km y los movimientos a lo largo del rumbo de 8, 12, 17 y 23 m/s; b) dirección hacia donde va el viento según la altura (banda roja: rumbo ± 10°); c) rapidez del viento según la altura y rapideces de los movimientos (líneas verticales); d) ángulo entre el rumbo de la trayectoria y cada viento o movimiento (positivo, a la derecha). Círculos: 10 m, 1, 3 y 6 km; rombos: 850, 700, 500 y 250 hPa. Trayectoria del Mapa de tornados del Registro de Tornados en Chile (RTC).

Viento o movimiento	Hacia (°)	Rapidez (m/s)	Ángulo con el rumbo de la trayectoria (positivo, a la derecha)
10 m	111	9,5	18°
1 km	90	18,4	−4°
3 km	92	20,1	−2°
6 km	104	26,8	10°
850 hPa	88	18,3	−6°
700 hPa	92	19,7	−2°
500 hPa	99	27,2	6°
250 hPa	88	55,3	−6°
Viento medio de 0 a 6 km	94	20,4	1°
Bunkers, movimiento izquierdo	75	22,3	−19°
Bunkers, movimiento derecho	115	21,2	21°

Tabla 7. Viento de ERA5 en el punto medio de la trayectoria a las 21 UTC y movimientos de la tormenta; «hacia» es la dirección hacia donde sopla o avanza.

La calificación del tornado

La calificación del tornado (EF2 del catálogo, alrededor de 180 km/h, e IF1.5 como estimación de trabajo, con piso ≥IF1) se explica indicador por indicador en la ficha [CL0039] Toltén, con la tabla de grados de daño, el historial de calificaciones y los datos que faltan. Este análisis no califica la intensidad: describe el ambiente en que ocurrió.

Consideraciones

Las cifras de ERA5 describen el ambiente de gran escala y no el de la celda (la malla es de unos 25 km y se usan horas enteras), el único radiosondeo cercano está a 247 km y probablemente fue asimilado por el reanálisis, en 2016 no hay rayos ni imágenes de satélite de alta resolución (solo el infrarrojo de GridSat-B1 cada tres horas) y la hora, la duración y el sentido de avance del tornado no están documentados, de modo que lo que se puede afirmar es el ambiente en que ocurrió y no el detalle de la tormenta.

Datos y métodos

Reanálisis: ERA5 (Hersbach et al., 2020, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, 146), de ECMWF/Copernicus, desde el archivo del NCAR en AWS (malla de 0,25°, horas enteras del 17 de agosto de 2016 a las 03 UTC al 18 de agosto a las 06 UTC).
Satélite: infrarrojo de 11 µm de GridSat-B1 (Knapp et al., 2011, Bulletin of the American Meteorological Society, 92; NOAA/NCEI), malla de 0,07° cada tres horas; los pixeles de la región provienen del GOES-13. Para 2016 no hay GOES-R ni rayos del GLM. Las posiciones de los topes son aparentes (paralaje).
Estaciones de superficie: informes METAR y SPECI del Iowa Environmental Mesonet (Universidad Estatal de Iowa) para Pichoy (SCVD) y El Tepual (SCTE); no hay informes de Temuco (SCTC) para ese día.
Sondeos: radiosondeo de Puerto Montt (85799) de las 12 UTC del 17 de agosto de 2016 de la Universidad de Wyoming; el de las 00 UTC del 18 no existe. Es probable que ERA5 lo haya asimilado, de modo que la comparación no es independiente.
Cálculos: CAPE, LCL, cizalle, helicidad y movimientos de Bunkers con MetPy (Unidata) a partir del perfil del punto, y con una versión vectorizada propia para los mapas de helicidad; frontogénesis de Petterssen, divergencia y velocidad vertical a partir de los campos de ERA5. El STP es la versión de capa fija de Thompson et al. (2003), con el −SRH del movimiento izquierdo (hemisferio sur).
Trayectoria y hora del tornado: trayectoria de ≈11,7 km del Mapa de tornados del Registro de Tornados en Chile (RTC; el sentido de avance de oeste a este es un supuesto), ficha [CL0039] Toltén (daños y calificación) y hora del catálogo (18:00 locales, 21:00 UTC; una sola hora, sin duración). Las horas de las publicaciones en X salen del número de identificación de cada tuit.
Horas locales: UTC−3 (Chile estaba en horario de verano desde el 14 de agosto de 2016).

← Volver a la ficha del tornado [CL0039] Toltén.

Tornados en Chile